技术服务专员(中国)

REPORT TO 汇报对象:Technical Services Manager | 技术服务经理

POSITION LOCATION 工作地点:   China | 中国

POSITION AIM 岗位目标:  Involvement in providing technical services to customers to ensure that they get full value and experience from PIC genetics.

为顾客提供技术服务从而使顾客最大限度受益于PIC遗传基因改良。

 

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE 任职资格与经验要求:

Essential 必须要求

  • Degree of Veterinary Medicine or B.S. in Animal Science from an accredited college.

取得正规学院的兽医学位或者动物科学学士或硕士学位。

  • With production management experience and an understanding of pork production systems and population medicine.

具备生产管理经验并理解猪肉的生产系统和用药规程。

  • Skilled in using technology including MS Excel and purpose-built databases.

具备使用包括EXCEL等技术手段管理数据的能力。

  • Is a team player but also have initiative and capability to work alone on projects. Can work for periods of time in the field with minimum supervision and under high pressure.

具有团队合作意识但是同时也能独立完成具体项目,能自觉在猪场完成一定时间的服务任务,抗压能力强。

  • Excellent communication and organizational skills. Responsible, honesty and eager to success.

具备很好的沟通和组织技能。诚信尽责且拥有强烈进取心。

  • Willing to travel both domestically and internationally.

愿意参与国内和国际的差旅。

Desirable 期望要求

  • Good English skill is a plus.

能用英语进行工作交流者优先。

  • Knowledge of Chinese swine production industry, animal movement and transportation regulations.

了解中国生猪生产工业以及与动物转运的相关法规知识。

  • Ability to work with various levels of the operation (owners, managers, technicians).

具备与不同层次人员(老板,经理,技术员)打交道的能力。

  • Experience of working in teams and have skills in people behavioral management.

具有团队合作经验并具有良好人际交往管理能力。

 

RESPONSIBILITIES 岗位职责:

  • Work with customers to insure PIC product performance in breeding herds and growing pigs.

服务客户并保证PIC种猪产品在客户的繁殖群和生长群体中取得良好表达。

  • Monitor performance levels and “trouble-shooting” units with unacceptable levels of performance.

监测猪群生产水平并且为生产不良的猪场找到解决方法。

  • Review and recommend health programs that will reduce risks due to diseases.

起草和提议健康计划从而减少猪场的疾病风险。

  • Develop, with members of Technical Services, comprehensive plans aimed at creating value with customers through PIC products, technology and /or services.

基于PIC的产品、技术和服务,开展多种形式的技术服务,建立合理的服务计划为顾客创造价值。

  • Work with Health Assurance in ensuring the success of high-health programs.

与健康保障团队合作确保PIC高健康养殖计划。

  • Help identify opportunities for Technical Services to maintain and improve customer profitability.

通过技术服务挖掘机会为客户改善和维持猪场盈利。

  • Deliver relevant training programs.

为顾客提供相应的培训。

  • Assist in research and development as deemed necessary by the company.

支持公司认为必要开展的研究和发展项目。

 

Please send your CV to 请将简历发送至: chinahr@genusplc.com

Note:  Description may not be all-inclusive.

备注:以上岗位描述不包括全部工作内容。