客户现场技术服务专员

REPORTS TO汇报对象:   Technical Services Manager 技术服务经理

POSITION LOCATION工作地点:Customer’s Location客户场

POSITION AIM岗位目标As a member of the Technical Services team you will be   responsible for delivering PIC’s technical program in one of PIC’s customer’s system.  This dynamic position requires a strong knowledge of pig production and genetic dissemination along with strong technical communication to support and position PIC product performance within a sophisticated marketplace.

作为技术服务团队的一员,负责PIC技术方案在客户现场的执行,本职位需要丰富的种猪繁殖和基因遗传学知识,以及在复杂市场环境下协助PIC优质产品 性能落实运用的技术及沟通能力。

 

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE任职资格与经验要求:

  • BS in Animal Science preferred.

畜牧学(动物科学)本科学历优先。

  • Minimum of three years of experience within intensive swine production systems.

至少3年以上大型养猪企业工作经验。

  • Thorough knowledge of pig production practices through all stages of production.

熟悉掌握和了解猪场生产过程的各个环节。

  • Excellent interpersonal skills.

优秀的人际交往能力。

  • Excellent communication of technical details.

优秀的技术细节沟通能力。

  • Ability to operate effectively in a matrix organization structure.

在矩阵式组织机构中高效工作的能力。

  • Project management experience preferred.

有项目管理经验优先。

  • Basic knowledge of cotemporary record-keeping systems (i.e. PigChamp, PigKnows, etc.)

对现代化信息管理系统(如:PigChamp, Pigknows等)有基本的认识。

  • Strong proficiency with Microsoft Office applications.

熟练运用微软办公软件。

  • Willingness to work in a farm with flexibility and resilience including ability to adapt to changing/uncertain conditions.

愿意在农场环境工作,具有灵活应变能力,能适应各种变化和不确定的环境。

  • Speak and write English preferred.

具有英语听说读写能力优先。

  • Travel required.

适应出差。

 

RESPONSIBILITIES岗位职责:

  • Act as a liaison between PIC and customer management to promote understanding, agreement of objectives, implementation, and mutual satisfaction which will contribute to the achievement of long-range profit and growth goals.

作为PIC和客户间的联络沟通桥梁,增进公司与客户间的相互理解,达成一致的目标以及促进项目顺利实施,协助PIC和客户均能获得令人满意的长期利润及完成增长目标。

  • Responsibility for communicating and implementing PIC’s health, genetic, management and nutrition guidelines/specifications.

负责现场对客户就PIC健康,遗传,管理和营养规范方面的沟通帮助和实施指导。

  • Support multipliers and commercial farms and ensure optimum performance in start-up farms through general initiatives and/or specific projects (like increase gilt selection rate and/or increasing PSY).

向扩繁场及商品猪场提供技术支持,通过一般方案或特定项目确保新建猪场获得优秀的生产成绩(比如提高后备母猪率/生猪出栏率)。

  • Work within a team dynamic to:

团队工作要求:

  • Develop new and improve existing animal husbandry practices for all phases of production.

在动物养殖的各个阶段,不断发展和促进现有的生产方式的改进。

  • Train staff for successful implementation and standardization.

培训农场员工正确和标准化的操作。

  • Audit programs after implementation.

负责项目完成后的评估。

  • Ensure established targets and goals are met.

确保已建立目标的实现。

  • Provide oversight of collaborative technical projects.

负责技术合作项目的实施监管。

  • Develop monthly reports focused on key initiatives, project metrics and performance.

完成对于关键举措,项目指标和表现的月度报告。

  • Identify and/or develop strategies that allow PIC customers the opportunity to improve profitability and realize a greater return on investment with PIC genetics.

持续寻找能帮助PIC的客户提高利润率,和从投资PIC的基因技术中获得更高回报的举措。

  • Make every effort to see that the company maintains good standards of conduct in dealing with customers, employees and allied industry in matters relating to social, professional and ethical obligations to society.

尽一切努力维护公司在对客户,员工和业内,专业能力及伦理道德等方面的一贯优秀准则。

  • Remain current in area of responsibility through:

其他需要做的:

  • Studying the communications produced by the global Technical Services team.

学习和了解全球技术团队发布的最新信息。

  • Establishing a network of industry and academic contacts.

建立业界与学术界的合作交流。

  • Studying literature.

学习相关的专业文献。

  • Attending scientific and industry meetings.

参加相关学术及行业会议。

  • Hold confidential all product and program proprietary knowledge.

对公司所有产品和项目的专有知识有保密义务。

 

Please send your CV to 请将简历发送至:chinahr@genusplc.com  

Note: Description may not be all-inclusive.

备注:以上岗位描述不包括全部工作内容。