公猪站服务经理

POSITION LOCATION 工作地点:    

China Shanghai | 中国 上海

POSITION AIM 岗位目标

This position will be responsible for leading the team that provides professional service and support in customer boar studs with a primary target on improving barn and lab management strategies to improve semen output and quality as well as strengthening quality control and assurance mechanisms. By combining current technical knowledge with practical experience, this candidate will identify opportunity areas, suggest action plans and monitor the execution and success. Further the position will contribute to the development of new knowledge, strategies and training programs for PICs boar stud partners.

该职位将负责领导为客户公猪站提供专业服务和支持的团队,该团队主要目标是改善猪舍和实验室管理策略,以提高精液产量和质量,并强化质量控制和质量保证机制。通过结合当前技术知识与实践经验,该候选人将找出具有潜在机会的区域,建议行动计划,并监控执行从而保障成功。此外,该职位将帮助为PIC的公猪站合作伙伴开发新的知识,战略和培训计划的。                                          

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE 任职资格与经验要求:

  • University degree in animal science/health or related area

动物科学/医学相关专业毕业

  • No less than three (3) years of proven experience in swine production with particular emphasis on boar stud management and artificial insemination

不少于3年的猪相关的生产经验,且在此期间需以公猪站管理和人工授精为主要方向

  • No less than three (3) years of proven experience in boar stud operations with particular emphasis on semen quality control and quality assurance

不少于3年的公猪站运营经验,特别是精液质量控制和品质保证

  • Speak English fluently and able to work effectively in cultural diversity

英文流利且能保证在多元文化环境下有效工作

  • Experience with the business of selling retail semen preferred

有精液零售业务经历的优先

  • Ability to analyze and visualize semen production data with help of proper software programs

在适当的软件程序帮助下,有能力分析和可视化精液生产数据

  • Ability to evaluate systems and to generate intervention strategies to improve processes, production, and financial results

能通过体系评估并制定干预策略来改进流程、改善生产和财务结果

  • Ability to assimilate, analyze and communicate technical information effectively, including the generation of technical papers and material

能够有效地吸收、分析和传达技术信息,包括编程技术文件和技术材料

  • Ability to travel and work independently

能够独立出差,独立完成工作

  • Excellent organizational and interpersonal skills – team player

优秀的团队和人际关系技能,具有团队精神

  • Outstanding communication skills

良好的沟通能力

  • Fast learner with a positive and proactive attitude.

学习能力强,态度积极主动

RESPONSIBILITIES   岗位职责:

  • Build and lead the team that provide Technical Services to boar studs

建立和领导提供为公猪站提供服务的技术团队

  • Work with customers mainly but not exclusive in China

服务对象主要为中国客户,但并不仅限于中国

  • Monitor performance levels and help establish and respond to performance opportunities targeted by PIC boar stud customers

监控性能水平,按照PIC公猪站客户的需求,帮助确立能够提升生产成绩的机遇并能采取相应行动

  • Develop, with other team members, comprehensive plans, technical information and initiatives aimed at creating value with customers through PIC products, technology and /or services

与其他团队成员一起制定全面计划、开发技术信息和方案,旨在通过PIC产品、技术和/或服务为客户创造价值

  • Support the sales, supply chain and genetic teams with regular technical updates and tailored customer service plans

为销售、供应链和遗传团队提供定期的技术更新以及专为客户定制服务计划

  • Help customers realize the genetic potential of PIC products

帮助客户实现PIC产品的遗传潜能

 

Please send your CV to 请将简历发送至: ChinaHR@genusplc.com

Note:   Description may not be all-inclusive.

备注:以上岗位描述不包括全部工作内容。